NBC shocks viewers with an unexpected announcement: Matt Lauer is making a comeback to the network following a string of scandals—sparking internal dissent.