Jamie Lee Curtis didn’t mince words, calling Craig Melvin “an absolute nightmare” following a heated interview. What caused her to snap?