“Stand Here. Call Me Dad,” the Judge Heard Him Say — No One Expected the Hells Angel to Step Between the Girl and Her Father, and What He Did Next Left the Courtroom in Tears